These crispy birria quesadillas are filled with fall-apart tender beef, melted Colby Jack, onion and cilantro, then served with homemade birria dipping sauce. Make the birria in a Dutch oven, Crockpot or even at the camper.